外国人介護職員向け介護技術・日本語能力向上研修に参加した指導職員を対象に、指導方法の振り返りや意見交換を行う研修を実施しました。

【内容】

• 「外国人職員とのコミュニケーションの取り方について」
• 「外国人職員へのアドバイスの方法等について」
• 情報交換、質疑応答

【実施結果】

■北部（福知山市）

・日程：9月27日（水） 　13:30～16:00

・会場：市民交流プラザふくちやま

・参加者数：4名（2事業所）

■南部（京都市）

・日程：10月2日（月） 　13:30～16:00

・会場：ハートピア京都

・参加者数：9名（8事業所）

【情報交換の内容】

■北部

• 同性介護、異性介護について
• 宗教への配慮について
• 外国人職員とのコミュニケーションの取り方について
• 業務記録の方法及び指導について

■南部

• 日本語上達の方法について
• 職員同士の交流、地域住民との交流について
• 外国人職員と日本人職員の介護に対する考え方の違いについて
• 日本語能力が不十分な外国人職員への指導方法について
• 業務中、休憩中の母国語の使用について
• 漢字の使い方について